Oceano Mare

Scroll down for english version

I tanti blu di questo scialle (che purtroppo non riesco ad evidenziare adeguatamente in fotografia) mi fanno pensare al mare, a quello vicino e a quello lontano dalla costa, e non è un caso che il primo nome che mi è venuto in mente per lo scialle è stato il titolo del famoso romanzo di Alessandro Baricco, letto negli ormai lontanissimi eppure ancora miei anni novanta. 

Di questo scialle mi piace molto la forma, oltre al fatto di poter giocare con i colori. 

Vi metto qui le istruzioni e spero che vi divertiate a fare il vostro Oceano Mare!

Filato: alpaca/lana (50g, 210m), 4 gomitoli in 4 differenti colori

Ferri: circolari, 6mm (lavora avanti e indietro con 2 fili insieme)

Gestione del filato:

- Inizia con 2 capi dello stesso gomitolo (dall’interno e dall’esterno) e lavora finché il gomitolo restante pesa 15g (usa una bilancia!).

- Adesso lascia uno dei precedenti fili e prendi un filo dal secondo gomitolo e lavora finché il primo gomitolo si esaurisce.

- Prendi il secondo filo dallo stesso gomitolo e lavora finché il gomitolo restante pesa 15g.

- Adesso lascia uno dei precedenti fili e prendi un nuovo filo dal terzo gomitolo e lavora finché il vecchio gomitolo finisce.

- Prendi il secondo filo dallo stesso gomitolo e lavora finché il gomitolo restante pesa 15g.

- Adesso lascia uno dei precedenti fili e prendi un nuovo filo dal quarto gomitolo e lavora finché il vecchio gomitolo filo finisce.

- Prendi il secondo filo dallo stesso gomitolo e lavora con questi due fino alla fine!

Istruzioni

Tassello iniziale a legaccio: avvia 3 m e lavora 6 righe a dritto, poi non voltare e prendi e lavora 3 m sul lato sinistro e 3 m sul fondo; ora hai 9 m in tutto.

Nota:     la maglia centrale è in rosso – puoi usare un segnapunti per individuarla.

Nelle parentesi  le istruzioni da ripetere.

Riga iniziale: 3d, get, 1d, get, 1d, get, 1d, get, 3d

Volta e lavora a dritto le 13 maglie.

Lavora  le seguenti 6 righe:

Le prime 2 righe sono a maglia rasata con aumenti laterali anche sul ritorno:

1)  3d, get, (d), get, 1d, get, (d), get, 3d

2) 3d, get, (r), 1d, (r), get, 3d

Fai lo stesso, ma a maglia legaccio:

3)  3d, get, (d), get, 1d, get, (d), get, 3d

4) 3d, get, (d), 1d, (d), get, 3d

Adesso fai una riga traforata e poi un ritorno a dritto, senza aumenti:

5)  3d,get,1d,(get, 2insd), get, 1d, get,(p2insd*, get),1d,get,3d

6)  tutto a dritto

Ora puoi ripetere la sequenza!

* Passare due maglie a dir; poi inserire la punta del ferro sinistro in queste due maglie da sinistra a destra e lavorarle insieme a dir.

L’orlo finale è come lo preferisci: picot, perline, frange, i-cord... personalmente ho optato per le perline.

***

The many blues of this shawl make me think of the sea, the one near and far from the coast. And the first name that came to my mind for the shawl was the title of the famous novel by Alessandro Baricco, which I read in nineties, that is Ocean Sea.

About this shawl I really like its shape, as well as the opportunity to play with colors.

Here are instructions and I hope you enjoy your own Oceano Mare!

Yarn: alpaca/wool fingering (50g, 210m), 4 balls in 4 different colours

Needle: circular, 6mm (you’ll work flat with 2 thread together)

How to manage the yarn:

- Begin with 2 threads from the same ball (outside and inside)  and work until the left yarn ball is 15g (use a weight scale!).

- Now leave one of the previous thread and take a thread from the second ball. Work until the first ball runs out.

- Take the second thread from the same ball and work until the ball is 15g.

- Now leave one of the previous thread and take a new thread from the third ball. Work until the old ball runs out.

- Take the second thread from the same ball and work until the ball is 15g.

- Now leave one of the previous thread and take a new thread from the fourth and last ball. Work until the old ball runs out.

- Take the second thread from the same ball and go on to the end!

Instructions

Garter tab: cast on 3 sts and knit 6 rows, don’t turn, pick up and knit 3 sts on left side and 3 sts on bottom row; now you have 9 sts on your needle.

Note:      central stitch is marked in red – you can use a stitchmarker to identify it.

In ( ) what you have to repeat.

Set up row: k3, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k3

Turn and knit your 13sts on WS

Work the following 6 rows:

The first 2 rows are worked in st.st. with increasing at sides in WS too:

1)  k3, yo, (k), yo, k1, yo, (k), yo, k3

2)  p3, yo, (p), k1, (p), yo, k3

Now do the same but in garter stitch:

3)  k3, yo, (k), yo, k1, yo, (k), yo, k3

4)  p3, yo, (k), k1, (k), yo, k3

Work a lace row and a plain knitted row (no increasing):

5)  k3, yo, k1, (yo, k2tog), yo, k1, yo, (ssk,yo), k1, yo, k3

6)  knit all

Now you can repeat the sequence!

The edge is just like you prefer: picot, beads, fringe, i-cord....

Happy knitting!