Diamonds and rust

scroll down for english version 

A volte la mente fa giri molto fantasiosi. Ad esempio, il colore di questo filato ha scatenato in me una serie di ricordi, immagini mentali di eventi e sensazioni sopite per decenni.

Intendevo usare questo sottile filo turchese per disegnare un piccolo capo estivo e sapevo di averlo riposto in un cassetto in attesa dell'idea giusta.
Lo prendo, lo guardo e mi tornano in mente certe estati degli anni settanta, le disco sulla spiaggia, i vestiti di garza, i balli lenti, i jeans e le frange, i capelli lunghi, le canzoni, gli accordi per suonare "O mare nero" alla chitarra e... Joan Baez.

Negli anni settanta ero una ragazzina e di Joan Baez non sapevo quasi nulla; della musica di quel decennio ricordo nitidamente certe colonne sonore dei film di Rober Altman (I'm easy - vi prego guardate questa scena!), gli LP di Bob Dylan, sulle cui copertine tentavo di apprendere il senso dei testi delle canzoni, e quella che era impossibile non sentire ovunque ed in qualsiasi momento in Italia: Ti amo di Umberto Tozzi. ^_^

Insomma, mi viene in mente Joan Baez ed il suo modo inconfondibile di cantare; ho voglia di ascoltarla, cerco in rete e la prima canzone che mi si presenta è Diamonds and rust (una canzone scritta nel 1975 da Joan Baez, che descrive la relazione che la cantante aveva avuto 10 anni prima con Bob Dylan). La sua voce mi trasporta lontano nel tempo e mi travolge con il suo carico di nostalgia.

...We both know what memories can bring, they bring diamonds and rust...


A proposito, poi da quel filato è nato uno scialle triangolare lavorato in parte a pizzo ed in parte a legaccio, Diamonds and rust, evidentemente..




ENGLISH

Sometimes my mind makes very imaginative rounds.
For example, the color of the yarn that I picked up to knit a small summer garment (a scarf, a shawl... I still didn't know) immediately made me think of my seventies summers: discos on the beach, gauze dresses, flowers in my long hair, jeans and fringes, a guitar to play and... Joan Baez.
Yet in the seventies I was a little girl and I knew almost nothing about Joan Baez! The music I clearly remember  was Robert Altman's films (yeah I'm easy) and some Bob Dylan records. And, of course, the one that was impossible not to hear everywhere in Italy: Umberto Tozzi's songs (Gloria, Ti amo...) ^_^
Anyway, looking at that yarn, Joan Baez and her unmistakable way of singing came to my mind; I needed to listen to it, so I googled her and the first song that comes to me was Diamonds and rust (a song written in 1975 by Joan Baez, which describes the relationship that the singer had had 10 years earlier with Bob Dylan). Her voice transported me far in time and overwhelmed me with nostalgia.

...We both know what memories can bring, they bring diamonds and rust...


Commenti