Un classico di Natale

Scroll down for pattern (EN)

Forse chiamarlo progetto è anche troppo, ma a volte sono proprio i piccolissimi progetti a dare la maggiore soddisfazione, soprattutto quando puoi realizzarli in poche ore e possono diventare i regalini dell'ultimo minuto.

Le idee non mancano: cappellini, sciarpine, ghirlande, ornamenti per l'albero di Natale. E poi un vero classico: le presine!

Queste sono le presine più facili e veloci da fare. E, cosa per niente trascurabile, realmente funzionali dato che la lana infeltrita è davvero isolante, provare per credere.

Se vi avanza qualche decina di metri di Plotulopi (messa doppia) o di qualsiasi altra lana con un certo spessore, il gioco è semplice: basterà procurarsi due ferri dritti da 5.5mm (o circolari, comunque la lavorazione è avanti e indietro). Ed una lavatrice, ovvio, per poter infeltrire il lavoro appena terminato.

La scelta del filato può avere la sua importanza: più è arioso e meno ritorto e migliore risulterà l'aspetto del tessuto infeltrito; ma qualsiasi lana non trattata andrà comunque bene e infeltrirà.

Ma ecco come realizzare le presine:

Avvia 3 maglie. Lavora a dritto le rime due righe, poi per ogni riga lavora la prima maglia davanti e dietro (1 aumento) e poi dritto fino alla fine.

Ripeti sempre la stessa riga e quando arrivi ad avere 31 maglie, lavora le prime due maglie insieme e poi dritto fino alla fine. 

Ripeti sempre la stessa riga e quando arrivi a 3 maglie, chiudile e poi metti sul ferro 15 maglie, chiudile e con un ago fissa l'estremità libera sul vertice, per formare l'anello. In alternativa puoi fare l'anello semplicemente con una catenella all'uncinetto.

Nascondi le codine e butta in lavatrice, in un ciclo per cotone resistente.

Asciuga, infiocchetta e regala!!!

BONUS

Ed ecco la versione PRO (in senso funzionale alla cucina e non per quanto riguarda la maglia, perchè è altrettanto semplice da realizzare), ovvero una presina ripiegata per afferrare meglio i manici bollenti. 

Per realizzarla, avvia 31 maglie, lavora 2 righe a dritto, poi metti un marcapunti per evidenziare la maglia centrale.

Riga 1: lavora a dritto e poi lavora 2 maglie insieme prima e dopo la maglia centrale - Riga 2: tutta a dritto.

Ripeti fino a raggiungere 3 maglie. A quel punto inizia ad aumentare:

Riga 3: lavora a dritto, prima e dopo la maglia centrale fai un aumento, e poi a dritto fino alla fine della riga. - Riga 4: tutta a dritto.

Ripeti fino a raggiungere 31 maglie. Fai ancora una riga e poi chiudi tutte le maglie.

Adesso ripiega e con l'uncinetto e il punto bassissimo cuci il lato fino al vertice, fai dieci catenelle e riprendi sull'altro lato.

Nascondi le codine e butta in lavatrice!

--- ENGLISH ---

These are the easiest and quickest pot holders to make. And, which is not at all negligible, really functional because felted wool is truly insulating.

If you have a few dozen meters of Plotulopi (in double thread) or any other yarn with a certain thickness, the game is simple: just grab your 5.5mm straight needles (or circular, anyway you'll work flat). And prepare the washing machine, in order to felt the knitted piece.

The choice of yarn is important: the more airy and the less twisted it is, the better it looks; but any untreated 100% wool yarn will felt and make the job.

But here's how to knit pot holders:

Cast on 3 stitches. Knit the first two rows, now work each row knitting first stitch at front and back (1 increase) and then knit until the end of row.

Always repeat the same row and when you have 31 stitches, knit the first two stitches together and then knit until the end.

Always repeat the same row and when you reach 3 stitches, bind off and put 15 stitches on the needle, bind off and with a darning needle fix it to get a loop. Alternatively you can make this ring simply with a crochet chain.

Weave in ends and throw it in the washing machine, on a heavy-duty cotton cycle.

Dry, bow and give away!!!

BONUS

Here is the folded pot holder to better grip the hot handles:And here is the PRO version (in a functional sense for the kitchen and not as regards the shirt, because it is just as simple to make), i.e. a folded pot holder to better grip the hot handles.

Cast on 31 stitches, knit 2 rows, then place a stitch marker to highlight the central stitch.

Row 1: knit straight and then work 2 stitches together before and after the central stitch - Row 2: knit all.

Repeat until you get 3 stitches. Now increase:

Row 3: knit, increase before and after the central stitch, and then knit to the end of the row. - Row 4: knit all.

Repeat until you get 31 stitches. Knit one more row and then bind off all the stitches.

Fold over and with the crochet hook and slip stitch, sew one side up to the top, make ten chains and continue on the other side.

Weave in ends and throw in the washing machine!

Enjoy!