Boscoso, un berrettino.

Scroll down for english version

Nel calendario giapponese l'autunno inizia il 7 agosto. Un filino anticipato... però in un certo senso anche da noi la nuova stagione è già qui, visto che l'autunno meteorologico inizia a Settembre. Che importa se il 12 settembre a mezzogiorno ci sono 29 gradi? La notte è decisamente più fredda e la probabilità di pioggia è aumentata.
No, non significa che è già tempo di coprirsi! Però vien voglia di pensare a quando l'autunno volgerà al frizzante, e a cosa possiamo lavorare in attesa di quel momento.
I colori di questo berrettino sono perfetti per dare il benvenuto all'autunno.
L'idea di usare quattro colori e di alternarli in modo apparentemente casuale nasce pensando al bosco...

Photo by Lukasz Szmigiel on Unsplash

Nello specifico sono il Dark Apple (1), il Grasshopper (2), l'Army (3) ed il Nutmeg (4). Il filato è il Coast della Host Garn, un blend davvero morbido di lana e cotone.
Questo filo è però molto sottile, perfetto per uno scialle ma poco adatto ad un cappello; quindi ho deciso di usarlo doppio.
In alternativa è possibile utilizzare un filato più spesso, di peso sport.
La costruzione è semplice: si ripetono 2 dritti ed 1 rovescio per circa 25 cm, per poi fare una particolare chiusura che evita l'eventuale ricorso al gioco di ferri per fare la sommità del cappello. Non è una mia invenzione: è ispirata al berrettino Enve di Woolly Warmhead (la geometria è la stessa, ma la chiusura lì è a punto maglia).
Buon divertimento!

Filato: Holst Garn Coast in 4 colori, per un totale di circa 50 grammi, da usare doppio.
Ferri: quelli che preferisci per la lavorazione circolare, io ho lavorato con un ferro circolare da 40cm,. La misura è 3,5 mm o quella necessaria al campione.
Campione: 27m in 10cm, in pattern, non bloccato.
Taglia: misura unica, adulto.
Pattern: ripeti 2 diritti e 1 rovescio per tutto il giro.

Avvia 120 maglie con il colore (1) - per l'avvio e i primi 5-6cm consiglio di usare un ferro di calibro inferiore.
* 4 giri colore (1), 2 giri colore (2), 2 giri colore (3)
 4 giri colore (4), 2 giri colore (1), 2 giri colore (2)
 4 giri colore (3), 2 giri colore (4), 2 giri colore (1)
 4 giri colore (2), 2 giri colore (3), 2 giri colore (4)
e ricomincia da *.

Quando arrivi a circa 25cm di altezza (o più se lo desideri), lavora 30 maglie come di consueto ma con l'ultimo colore che hai usato. Questo 1/4 di giro lavorato si rende necessario per posizionare i cambi di colore sul retro. I quattro fili che vengono riportati, infatti, possono ispessire o rendere disomogeneo il lavoro: niente di male, lo mettiamo dietro!
Poi rivolta il lavoro in modo da lavorare dall'interno,appiattisci e distribuisci le maglie sui due ferri; chiudi le maglie con il metodo dei 3 ferri (avrai bisogno di un terzo ferro).

Qui ho messo un video di Valentina Cosciani che spiega il metodo, se non lo conosci.
Prima di tagliare il filo avvicina i vertici e fai un punto per tenerli uniti. Poi rivolta il cappello e indossalo per mimetizzarti nel bosco!!!

English Version

In the Japanese calendar, autumn begins on 7 August. A bit of anticipation ... but in a way, even in Italy autumn is already here, as the meteorological season begins in September. What does it matter if there are 29 C degrees on 12 September at noon? Nights are cold and the probability of rain increased.
No, it doesn't mean it's already time to cover up! Nevertheless we now want to think about when autumn will turn to chill, and what we can work on while waiting for that moment.
The colors of this hat are perfect to welcome autumn.
The idea of ​​using four colors and alternating them in an apparently casual way was born thinking about the forest ...

Photo by Lukasz Szmigiel on Unsplash

Specifically, they are Dark Apple (1), Grasshopper (2), Army (3) and Nutmeg (4).
The yarn is  Coast by Host Garn, a really soft blend of wool and cotton.
However, this yarn is very thin, perfect for a shawl but not very suitable for a hat; so I decided to use it double.
Alternatively you can use a thicker, sports-weight yarn.
The construction is simple: knit 2 and purl 1 across all rounds, up to 25 cm high, whereupon make a spcial closure inspired by Woolly Warmhead's Enve hat (the geometry is the same, but there she uses kitchener stitch to bind off).
Have fun!

Yarn: Holst Garn Coast in 4 colors, for a total of approx. 50gr. (double thread)
Needles: those which you prefer for circular knitting, I used a 40cm circular needle. Size is 3.5 mm or what fits the gauge.
Gauge: 27 sts in 10cm/4", in pattern, not blocked.
Size: one size, adult.
Pattern: repeat k2 , p1
Cast on 120 sts with col. (1).
*
 4 rounds col. (1),  2 rounds col. (2), 2 rounds col. (3)
 4 rounds col. (4),  2 rounds col. (1), 2 rounds col. (2)
 4 rounds col. (3),  2 rounds col. (4), 2 rounds col. (1)
 4 rounds col. (2),  2 rounds col. (3), 2 rounds col. (4)
repeat from *.

Go on knitting until 25cm height (10") or more.
Work 30 stitches in pattern, using the last round color. This 1/4 round is needed to position the color changes on the back. The four yarns could thicken or make the knitwork uneven: never mind, we put it on the back side!

Then turn the work inside out, flatten and bind off with the 3 needles method  (you will need a third needle).
Here there's a video by KnitFreedom explaining the method, if you don't know it.

Before cutting the thread, join each corner and make a stitch to keep them together.
Then turn the hat inside out and wear it to camouflage you in the woods !!!