Stripey

 Scroll down for english version

C'è quasi sempre un calzino sui miei ferri. Questa volta sono calzini a righe, ma niente di chiassoso o troppo sportivo, al contrario ho scelto un accostamento di colori che ritengo abbastanza sobrio e "maschile" (nel senso di classico, come sono classiche le cravatte a righe ed il colore bordeaux), ma ben consapevole che, con colori più vivaci, il loro aspetto potrebbe essere totalmente differente.

Questo modello è lavorato dall'alto verso il basso, ovvero dalla gamba alla punta, con il tallone a tassello e la punta chiusa con l'ago, anche questa una costruzione molto classica e tradizionale.

Ho scelto la Malabrigo Sock, un filato che non contiene nylon ma che reputo abbastanza resistente per le calze, grazie ad una buona torsione; e che ha anche il vantaggio di essere sottile e rendere i calzini fatti a mano molto portabili nelle scarpe di tutti i giorni. La tensione è infatti di 30 maglie in 10cm, che ho ottenuto lavorando con i ferri da 2mm.

Recentemente ho visto che la Malabrigo ha fatto anche una versione della Sock che contiene una piccola percentuale di nylon, la Sock Ultimate (io l'ho vista QUI). Non l'ho mai testata, per adesso sono molto soddisfatta della Sock più classica.

Il pattern - in italiano e in inglese - è gratuito (scaricabile QUI), ma se avete voglia e potete farlo vi invito a sostenermi tramite Patreon (www.patreon.com/paroleamaglia) o con una singola donazione libera qui:

BUONA MAGLIA!

There's always a sock on my needles. This time it's striped socks, but nothing loud or too sporty, on the contrary I chose a combination of colors that I think is quite sober and "masculine" (in the sense of classic, just like striped ties and burgundy are classic), well aware that, with brighter colors, their appearance could be totally different.

This model is worked top down, from leg to toe, with heel flap and gusset and grafted toe.

I chose Malabrigo Sock, a yarn that doesn't contain nylon but which I consider strong enough for socks, thanks to a good twist; and which also has the advantage of being thin and making the handmade socks very wearable in everyday shoes. Gauge is 30 stitches in 10cm/4", which I obtained by working with 2mm/US0 needles.

Recently I knew that Malabrigo made a new version of its Sock yarn - containing a small percentage of nylon: Sock Ultimate (did you know?). I've never tested it, for now I'm very satisfied with the more classic Sock.

The pattern is free (downloadable HERE), but if you want and can do it, I invite you to support me through Patreon (www.patreon.com/paroleamaglia) or with a single free donation here:

 

HAVE FUN!