Scroll down for english version
Il prototipo risale all'anno scorso, ma dopo aver fatto due taglie avevo terminato il filato e messo in sosta il progetto; il mese scorso ho deciso di riprendere la lavorazione dell'ultima taglia utilizzando alcune rimanenze di colore diverso (ma sempre lo stesso filato, la Malabrigo Sock). L'unica variazione apportata è il bordo elastico più alto, per il resto il pattern era già pronto, anche nel nome "tattile" con cui li avevo battezzati immediatamente!
Sono calzini fatti dalla gamba al tallone ma niente vieta di leggere le istruzioni all'incontrario, dalla punta in su, visto che il tallone in ogni caso va fatto all'ultimo (afterthought heel)... eh sì, in uno slancio di estrema pigrizia non ho tradotto le istruzioni in italiano, quindi il pattern è solo in inglese. Però sono sempre a disposizione di chi trovasse problematico leggere i pattern in inglese, naturalmente.
E' possibile scaricare il pattern QUI in forma del tutto gratuita; ma se lo desideri puoi donare una cifra a tua scelta attraverso il pulsante in fondo alla pagina (via Paypal). Buona maglia!
The first prototype dates back to last year, but after making two sizes I finished the yarn and put the project on hold; last month I decided to knit the last size using some leftovers in a different color (but always the same yarn, the Malabrigo Sock). The only change I made was the higher elastic edge: the pattern was almost ready, even in the "tactile" name with which I immediately baptized it (rugosi means wrinkled). You can download it HERE.These full mosaic socks are knitted from cuff to toe, despite that nothing prevents you from reading the instructions backwards (toe up), because in any case the heel must be done at last (it's an afterthought heel).This pattern is written in English and it is free. If you like it (and you wish), you can donate an amount of your choice via Paypal (the botton below). Enjoy!
Commenti
Posta un commento