GIRLS.CHOICE.FUTURE

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Ogni anno, a Natale, in famiglia abbiamo l'abitudine di fare una piccola donazione, quasi sempre Amref (a cui siamo legati per aver collaborato con loro molti anni fa), qualche volta Emergency. 

Negli ultimi anni ho aggiunto anche il ricavato di qualche piccola vendita di progetti di maglia, e così farò anche quest'anno, con la creazione di un berrettino che ho chiamato Girls.

Girls è un berretto caldo ma leggero, molto simpatico nella sua forma bombata, e si presta a versioni anche molto colorate (io finisco per scegliere sempre colori troppo "seriosi"!) e contrastanti: si utilizzano due fili di Plotulopi lavorati insieme, in due colori. 

Il nome è quello (abbreviato) del progetto Girls.Choice.Future al quale sarà devoluto l'introito ottenuto da oggi fino fine dicembre, dopodichè il file sarà scaricabile gratuitamente, come sempre. Il pattern è QUI su Ravelry.

Il progetto di Amref è destinato all'educazione delle ragazze in Senegal, nella regione di Sédhiou. Qui, i giovani, e in particolar modo le ragazze, sono esposti a elevati livelli di povertà e malnutrizione, pratiche lesive dei loro diritti fondamentali, assenza di servizi sanitari, mancanza di conoscenze sulla salute sessuale e riproduttiva. Per maggiori informazioni su questo progetto, finanziato anche dallo Stato Italiano, puoi leggere QUI.

Io credo molto nell'educazione delle ragazze, ovunque esse siano, e mi piace pensare che siano davvero fondamentali per un futuro migliore. 

Spero quindi che possiate aiutarmi in questa piccola raccolta fondi! Grazie!!!

----

Every year, at Christmas, our family has the habit of making a small donation, almost always to Amref (having collaborated with them many years ago), sometimes Emergency.

In recent years I have also added what I get from some small sales of knitting projects, and I will do the same this year too, with a new pattern.

"Girls" is a warm but lightweight hat, with a rounded shape, and it's suitable to be knitted in colorful versions (I always end up choosing colors that are too "serious"!) playing with contrasting colors.

Its name is (abbreviated) from the Girls.Choice.Future project by Amref to which all proceeds will be donated - until the end of december, when it will be downloadable for free, as all my single knitting project. You can find it HERE.

Amref's project is intended for the education of girls in Senegal, in the Sédhiou region. Here young people, and especially girls, are exposed to high levels of poverty and malnutrition, practices that undermine their fundamental rights, lack of health services, and lack of knowledge about sexual and reproductive health. For more information, you can read HERE (in italian).

I believe very much in girls education, wherever they are, and I like to think that they are truly fundamental for a better future.

So I hope you can help me with this charity fundraising! Thank you!!!